坑爹，用英语怎么翻译？

一、坑爹，用英语怎么翻译？

网络语言常用夸张的说法，现在流行“坑爹”一词。“坑爹”的意思，泛指“坑人”或“骗人”，连父亲老子都敢骗，可见害人程度之深。如果说话人自己被骗，一气之下说出“坑爹”，意思就是“坑我”。说句占便宜的话，以解心头之恨。英语可以译为cheating, deceiving me, just like kidding your father，例如：

1.这样做，不是明摆着坑爹吗？Doing so is obviously cheating, isn’t it?

2.你卖给我的这件衣服质量这么差，不是明显坑爹吗？ You sold me such an inferior coat. Obviously, you are deceiving me.

3.你连我都敢蒙，简直就是坑爹。You even dared to deceive me. It is just like kidding your father.

二、太坑爹了。用英语怎么翻译？

网络语言常用夸张的说法，现在流行“坑爹”一词。“坑爹”的意思，泛指“坑人”或“骗人”，连父亲老子都敢骗，可见害人程度之深。如果说话人自己被骗，一气之下说出“坑爹”，意思就是“坑我”。说句占便宜的话，以解心头之恨。英语可以译为cheating, deceiving me, just like kidding your father，例如：

1.这样做，不是明摆着坑爹吗？Doing so is obviously cheating, isn’t it?

2.你卖给我的这件衣服质量这么差，不是明显坑爹吗？ You sold me such an inferior coat. Obviously, you are deceiving me.

3.你连我都敢蒙，简直就是坑爹。You even dared to deceive me. It is just like kidding your father.

三、沙爹酱可以用什么代替？

沙茶酱可以用下面方式替代。制作方法第一步是取花生仁加入色拉油中小火浸炸3分钟，取出磨成花生酱。

第二步是将花生油倒入铁锅，烧至七成热时放入蒜头碎、干葱头碎小火爆香，加入切碎的红辣椒干小火炒香后放入沙茶粉、全脂牛奶粉、单晶冰糖小火烧化，最后加入磨好的花生酱调匀就成了可以代替沙茶酱的调料。

四、我用坑爹的移动宽带玩魔兽世界，用什么网络加速器好啊？

您好，迅游是基于您本地网络的基础上为您提供一个到游戏的专用通道，达到降低网络延迟的作用。能有效解决网通、电信、教育网等网络的互通问题，和国内外国外网游延时问题。游戏延迟高，卡机，掉线等问题希望对您有所帮助

五、学校的热水卡怎么破解？用磁卡的，学校太坑爹了，水好贵？

磁卡好像不能做手脚，但是可以改装刷卡机。听说以前有很牛的学姐，从来没交过水费电费

六、山东哪个家电动车品牌质量也好？之前用杂牌坑爹，换新求推荐？

比德文电动车还不错，我们家有一辆，骑了一年多了，一直挺给力的。

七、这个破微店，微信直接收款，用信用卡付款居然收取1%的手续费，坑爹啊，同感的来？

信用卡入账需要收取8‰的入账手续费，定价一般不愿意自己承担，所以只能买家来承担了。

八、CHNT时控开关KG316T求说明书，不会调时，不会定时，反正就是不知道咋用，坑爹的东西？

连按4次取消.确定键解锁，再按时钟一下，再按校时校分校星期。

九、手机开热点给电脑用，然后手机只要一来短信电脑就掉线了，好坑爹啊，有没有解决办法？

打开WIFI热点的无线网卡属性设置，然后点击“网卡属性”中的“配置”按钮，在弹出的窗口中切换到“电源管理”选项卡，将“允许计算机关闭此设备以节约电源”前面的勾去掉即可经过上面的设置后还没有完，记住一定还要把本地连接网卡属性中的电源管理同样按照上面的方法设置一下，道理很简单，因为虚拟的WIFI热点是通过本地连接共享上网的，如果本地连接关闭了，自然WIFI热点也不能上网了。

十、118i用什么型号机油,壳牌5W40灰、蓝喜力可以么?4S店机油价格坑爹啊，貌似成都地区用的嘉实多5W30？

完全可以，灰蓝差不了多少钱，就用灰的吧；壳牌灰壳不错的

希望能帮到你

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%